14 avril 2012
Laquelle = die welche. Logique!
Elle est intéressante celle-là: ce soir Vendredi1 nous demandait de choisir entre deux objets. Pour info, en ce moment il n'utilise que le genre féminin en allemand: die Maschine, die Zahnbürste, ok, mais aussi die Sascha, die Papa, die Bagger, die Zimmer, die Tisch etc. Donc il nous demande de choisir entre ces deux objets en nous demandant logiquement: „Die welche willst Du?“, littéralement „laquelle veux-tu"! C'était bien du français... mais en allemand ;o)
Publicité
Commentaires